どこまで解説するべきなのか

今回の学年末テスト、中2の国語に徒然草第５２段が含まれている
仁和寺にある法師～で始まるお話

実は中２生にご両親本人ともに南米出身の生徒がいる
日本語の会話には不自由しないものの…
書き言葉と日本の風習は弱い
そりゃそーだ

参拝って何？から尋ねられたのでどうしようもない…
初詣すら知らない、と
まぁそりゃそうだ

ということで、日本の宗教観から説明
そしたら、生まれも育ちも親も日本な少年がところどころ「ソレ知らんかった！」とのたまう始末
マニアックに走りすぎたか？いやいや常識レベルやろ？の狭間でもやっと

そもそもがところざっくりとはいえ宗教観も説明せんでもえぇのかもしらんけど、古典作品には宗教色があるし、知らんよりはいいよね？

悩ましい…